Szanowni Koleżanki i Koledzy Lioni

serdecznie dziękujemy za Wasze darowizny na wsparcie poszkodowanych w wyniku trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii. Dotychczas przekazaliśmy do LCIF (32 Lionów i 25 polskich Klubów Lions) darowizny na wsparcie poszkodowanych w łącznej kwocie 97.699 zł - to równowartość 21.876 USD.

W imieniu Lions Clubs International Foundation oraz tureckich Lionów dziękuję wszystkim, którzy włączają się w pomoc poszkodowanym.

Poniżej garść najświeższych informacji:

I. Sytuacja w Turcji raportowana przez członków Komitetu Pomocy Ofiarom Klęski Żywiołowej MultiOkręgu 118 Turcja:

1. tureckie media nazwały to trzęsienie ziemi "Katastrofą stulecia";
2. kryzys humanitarny:
   • katastrofą zostało dotkniętych około 14 milionów ludzi;
   • ponad 1,2 mln ludzi jest bezdomnych;
   • około 50 tysięcy ofiar śmiertelnych;
   • około 120.000 rannych;
   • zniszczonych zostało 11 dużych i 30 małych obszarów miejskich.
3. Wstrząsy wtórne trwają nadal.

II. Aktualizacja informacji o działaniach Komitetu Pomocy Ofiarom Klęsk Żywiołowych MD-118 w Turcji, koordynującego działania tureckich Lionów:

1. Warunki nieustannie się zmieniają.
2. Spośród 11 prowincji zostało dotkniętych trzęsieniem ziemi; Lioni planują skupić się na 4 obszarach o dużych potrzebach:
   • Antakya.
   • Kahramanmaras.
   • Malatya.
   • Adiyaman.
3. Rozpoczynają się działania, związane z odbudową zniszczeń.
4. Komitet Pomocy Ofiarom Klęski Żywiołowej omawia aktualnie realizację kilka projektów z LCIF.
5. Lioni Tureccy apelują o przekazywanie darowizn pieniężnych do LCIF - darowizny rzeczowe są gorszym rozwiązaniem, gdyż:
   • lokalne (tureckie) źródła dostaw są często tańsze niż to, co można kupić w innych krajach;
   • lokalne materiały są bardziej odpowiednie dla lokalnego środowiska;
   • trzęsienie ziemi spowodowało wzrost przemytu, co powoduje długie opóźnienia w urzędach celnych i zatory na przejściach granicznych;
   • istnieją dodatkowe utrudnienia logistyczne związane z przechowywaniem darowanych towarów, ich dostarczaniem i dystrybucją.
6. Darowizny na rzecz wsparcia ofiar tej katastrofy powinny być wysyłane do LCIF, niezależnie od kontaktów bezpośrednich z Lionami lub Klubami w Turcji.
7. Wysyłanie gotówki do osób prywatnych lub klubów w Turcji może doprowadzić do niepożądanej reakcji ze strony władz tureckich. LCIF jest wiarygodnym partnerem dla tureckich władz.
8. LCIF zapewnia przejrzystość finansową darowizn, kierowanych do Turcji.
9. Otrzymywanie grantów / darowizn z jednego źródła (LCIF) daje lioneskiemu Komitetowi Pomocy MD-118 większe możliwości planowania i koordynowania pomocowych projektów klubowych.

III. Informacje z LCIF:

1. Uwagi i prośby tureckich Lionów, dotyczące preferowania darowizn pieniężnych i wyzwań związanych z zarządzaniem darami rzeczowymi, są zgodne z doświadczeniami z innych katastrof;
2. Pomoc ofiarom katastrof i klęsk żywiołowych obejmuje 3 etapy:
   • natychmiastowe potrzeby: żywność, woda, schronienie i higiena - są one krytyczne na tym etapie;
   • wsparcie ustabilizowania populacji: tymczasowe miejsca zakwaterowanie (mieszkania) + dostępność usług;
   • odbudowa zniszczeń
3. Aktualnie ocenia się, że ta klęska wychodzi z etapu natychmiastowych potrzeb.
4. LCIF będzie kontynuował wspieranie tego kryzysu humanitarnego tak długo, jak długo będą zgłaszane potrzeby ze strony lokalnych Lionów i jak długo dostępne będą fundusze.
5. Wszystkie wpływające z Turcji wnioski o finansowanie projektów są oceniane i zatwierdzane zgodnie z procedurami LCIF.
6. Pierwszy grant przekazany do Turcji w związku z trzęsieniem ziemi z początku lutego 2023 r. wynosił 200 000 USD. Prawie 180 000 USD z tej kwoty zostało już wydane na lokalne potrzeby.
7. Tureccy Lioni działają w bardzo trudnej sytuacji i wykonują doskonałą pracę, zarządzając swoimi projektami i otrzymanymi na nie grantami z LCIF.
8. Lioneskiego darowizny na wsparcie poszkodowanych dotarły do LCIF z 44 krajów i przekroczyły 1 mln USD. Największe darowizny przekazali Lioni z Japonii (350 tys. USD) i Włoch (315 tys. EUR).

TOGETHER WE CAN HELP !

PDG Katarzyna Gebert                               Jerzy Ciesiul
LCIF Area Leader CA 4c                              Gubernator kadencji 2022/2023
Koordynator LCIF w D121 Polska                LC Legnica Silesia
LC Gdańsk Amber
25.03.2023 r.

Drodzy Koleżanki i Koledzy Lioni
serdecznie dziękujemy za Wasze darowizny na wsparcie poszkodowanych w wyniku trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii. W lutym 2023 r. na konto bankowe Okręgu darowizny przekazało 28 Lionów i 23 Kluby na kwotę łączną 84.649 zł - to równowartość 18.961,71 USD. Wszystkie darowizny są już przekazane do LCIF.
W imieniu Lions Clubs International Foundation oraz tureckich Lionów dziękuję wszystkim, którzy włączyli się w pomoc poszkodowanym. Cytat z emaila Paul Steel z LCIF: "...Proszę przekazać nasze podziękowania Lionom w Polsce za ich wyjątkową hojność w czasie, gdy jest tak wiele lokalnych potrzeb dla uchodźców z konfliktu na Ukrainie. Wasze wsparcie dla naszych Lionów w Turcji jest szczególnie ważne i potrzebne - teraz, gdy kontynuują oni misję We Serve w tej niesamowitej katastrofie w ich własnej społeczności."

Potrzeby w Turcji i Syrii nadal są ogromne - konto bankowe Okręgu jest otwarte dla kolejnych darowizn.

TOGETHER WE CAN HELP !

PDG Katarzyna Gebert                               Jerzy Ciesiul
LCIF Area Leader CA 4c                              Gubernator kadencji 2022/2023
Koordynator LCIF w D121 Polska                LC Legnica Silesia
LC Gdańsk Amber
28.02.2023 r.
zdjęcia nadesłane przez tureckich Lionów

serdecznie dziękuję za dotychczasowe Wasze darowizny na wsparcie poszkodowanych w wyniku trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii, które każdego dnia napływają na konto bankowe Okręgu. 
Przez kilka ostatnich dni 24 Lionów i 17 Klubów wpłaciło darowizny na kwotę łączną 57.200 zł - to prawie 12.800 USD. Pierwszą transzę naszych darowizn już wysłałam do LCIF, za kilka dni prześlę kolejną. Wiem także, że niektórzy Lioni przekazali swoje darowizny bezpośrednio do LCIF.
To bardzo cieszy, że mimo naszych trosk lokalnych, mimo funduszy niezbędnych na wspieranie uchodźców z Ukrainy - wierzymy w sens wspólnych działań i otwieramy nasze serca dla kolejnych potrzebujących. Nieszczęść na świecie przybywa z każdym dniem. Z każdym dniem przybywa ludzi, którym trzeba podać rękę. 
Lioni tureccy z funduszy LCIF (czyli z darowizn LIonów z całego świata) budują miasteczko domków modułowych / kontenerowych, dostarczają potrzebującym żywność, odzież, leki. Potrzeby są ogromne, więc apele o finansowe wsparcie wciąż do nas docierają.

TOGETHER WE CAN HELP !

PDG Katarzyna Gebert
LCIF Area Leader CA 4c
Koordynator LCIF w D121 Polska

email z LCIF z 10.02.2023 r.

Warunki w Turcji:
Naród turecki zaczął określać ostatnie trzęsienie ziemi, które nawiedziło ich kraj i Syrię jako "Największą katastrofę stulecia". Po nim nastąpiło kilka dużych wstrząsów wtórnych. 15 milionów ludzi w południowych i południowo-wschodnich regionach Turcji zostało dotkniętych w 10 prowincjach. Miasta zostały zniszczone w regionie, który już gości największą populację syryjskich uchodźców i Kurdów.  CNN podało dziś po południu, że liczba ofiar śmiertelnych przekroczyła 23.000, a wiele osób zostało bez dachu nad głową w środku zimy.  Do tej pory mamy raporty o jednym Lwie i jego rodzinie umierających w ich zawalonym domu w tej katastrofie.
Informacja od tureckich Lionów:
Lioni z Turcji utworzyli dwa komitety. Jeden do zarządzania niedawno zatwierdzonym przez LCIF grantem w wysokości 200.000 USD na Major Catastrophy, a drugi Komitet do planowania i realizacji długoterminowych projektów, związanych z katastrofą. W skład komitetów wchodzą Lioni z regionów dotkniętych katastrofą oraz eksperci od trzęsień ziemi i pomocy w przypadku katastrof.
Prośba o przekazywanie darowizn do LCIF:
Członkowie komitetów skontaktowali się z LCIF prosząc, abyśmy LCIF zachęcał do przekazywania darowizn pomocy bezpośrednio do LCIF, a nie do osób indywidualnych lub miejscowych klubów.  Powody tego są następujące:* Darowizny przesłane do LCIF mogą być zarządzane przez komitety Lions of Turkey, aby jak najlepiej zapewnić, że zasoby są kierowane w sposób, który priorytetyzuje największe potrzeby, wpływ i efektywność; w koordynacji z innymi organizacjami pomocowymi i wysiłkami władz lokalnych.* Centralna rezerwa darowizn pozwoli komitetom najlepiej poznać, jakie środki są dostępne dla ich działań.Przepisy w Turcji dotyczące pieniędzy przekazywanych z zagranicy mogą zwrócić niepożądaną uwagę na osoby lub kluby, gdy pieniądze są przekazywane bezpośrednio do nich.  LCIF jest uznanym w Turcji partnerem.Prosimy o uświadomienie Lionom tych kwestii.

Przeznaczanie darowizn:
Wszystkie darowizny Disaster Relief wysłane do LCIF, które są odnotowane dla trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii, zostaną przeznaczone na dotacje wnioskowane przez ustanowione tureckie komitety. Kredytowanie darowizn na tę katastrofę obejmuje następujące elementy (zaliczanie do programów):
·  MJF i PMJF
·  Lions Share pin
·  wpłaty na zobowiązania Kampanii 100
·  ako płatności w ramach zobowiązań Klubu Modelowego Kampanii 100
Projekty syryjskie:
Model LCIF dotyczący pomocy w przypadku katastrofy zapewnia granty dla Lions jako sposób na zapewnienie rozsądnego wykorzystania funduszy.  Jak dotąd, nie było żadnych wniosków od Lionów z Syrii o dotacje dla Syrii.  Biorąc pod uwagę zakres i skalę tej tragedii, LCIF rozważa pracę z zaufanymi partnerami w tym kraju.

6 lutego 2023 r. kilka dużych trzęsień ziemi nawiedziło Turcję i Syrię. Według danych z pierwszego dnia katastrofy liczba ofiar śmiertelnych to około 2300, a liczba rannych przekroczyła 2000. Każdy kolejny dzień przynosi informacje o kolejnych ofiarach. Lioni na całym świecie natychmiast zaczęli przekazywać darowizny na pomoc poszkodowanym. Dołączmy i my do tej światowej akcji pomocy - jeśli chcesz pomóc, możesz przekazać darowiznę na ten cel ⇒ proszę kliknąć tutaj
Dzisiejsze trzęsienie ziemi spowodowało poważne zniszczenia, domy wielu rodzin zostały uszkodzone lub zrównane z ziemią. Poważnych zniszczeń doznała również infrastruktura, której odbudowa zajmie dużo czasu!

Szanowni Lioni – Prezydenci Klubów, Przewodniczący Stref, Członkowie Komisji Okręgu i wszyscy do których trafia ta wiadomość.

Na skutek silnego trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii w poniedziałek, 6 lutego 2023 roku, zginęło ponad 8000 osób, a wiele więcej zostało rannych. Liczba ofiar nie jest ostateczna i ciągle rośnie. Ratownicy pracują bez przerwy, by wydobyć jeszcze żyjących ludzi spod gruzów. Prace ratownicze utrudniają dodatkowo warunki pogodowe: temperatura na obszarze dotkniętym katastrofą spada poniżej zera, w wielu miejscach mocno pada śnieg.”- czytamy w wiadomościach. Przekazujemy do wiadomości numer konta bankowego do przelewów na wsparcie dla Turcji (poprzez Lionów z MD118 Turcja), dotkniętej trzęsieniem ziemi niespotykanej skali, tragedią trudną do wyobrażenia. Prosimy Kluby o solidarne wsparcie. Wszystkie dotacje będą przekazywane do LCIF na pomoc niezbędną w tej katastrofie.

Rachunek Okręgu 121 Polska w PLN nr 84 1600 1084 0004 0503 6264 6196